460+  lekcí
19 500+  vět
9 300+  slov
 
Obtížnost
 
Lekce
1
2
 
EN > CZ
CZ > EN
Neotáčet věty
Otáčet věty
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/20
+
transparentní, bez skrytých kliček
čestný, poctivý, fér
above board [əˌbʌv ˈbɔːd]
Ujistila své klienty, že její obchodní praktiky jsou zcela transparentní.
She assured her clients that her business practices were entirely above board.
Naše jednání bylo otevřené a férové.
Our deal was open and above board.
2/20
+
všeobecný, celoplošný
across the board [əkrɒs ðə ˈbɔːd]
Celoplošné škrty pro všechny státní agentury činí celkem 1 milion dolarů.
The across the board cuts for all state agencies will total 1 million dollars.
Zlepšení technologií zvýšilo efektivitu napříč všemi odděleními.
The improvements in technology have increased efficiency across the board.
Manažer zavedl změny na pracovišti, které zlepšily morálku napříč všemi odděleními.
The sales team saw an increase in performance across the board.
3/20
+
být zrušen, být už minulostí
být smeten ze stolu
go by the board [gəʊ baɪ ðɪ bɔːd]
přít. prostý: go by the board
Jeho sen stát se kosmonautem je kvůli jeho zdravotnímu stavu už minulostí.
His dream of becoming an astronaut had to go by the board because of a medical condition.
Moje plány na víkendovou dovolenou musely jít stranou.
My weekend getaway plans had to go by the board.
To znamená, že naše návrhy budou muset být smeteny ze stolu?
Does this mean our proposals will have to go by the board?
4/20
+
vzít si k srdci, vzít na vědomí
porozumět, přijmout
take something on board [teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒn bɔːd]
přít. prostý: take something on board
Potřebujeme si vzít k srdci názory našich zákazníků.
We need to...
Měli bychom tuto příležitost vzít na vědomí a využít ji ve svůj prospěch.
We should take...
Je rozumné přijmout rady zkušených kolegů při řešení složitého projektu.
It's wise to...
5/20
+
předvolaný
prostý min. a příčestí min. slovesa svolat, povolat
summoned [ˈsʌmənɪd]
Není jasné, kolik z těch, kteří byly předvoláni, se skutečně dostaví k soudu.
It is unclear...
Žalobce předvolal svědka.
The prosecutor summoned...
Teddy sebral veškeré své odhodlání, aby se soustředil a dokončil náročný úkol.
Teddy summoned all...
6/20
+
donutit odejít, vytlačit (koho z čeho)
edged out of [edʒ aʊt əv]
přít. prostý: edged out of
Můj otec byl postupně donucen odejít z firmy.
My father was...
Firma byla vytlačena z trhu agresivnějšími konkurenty.
The company was...
Měl pocit, že je vytlačován z projektu svými kolegy.
He felt he...
7/20
+
krajně pravicový
far-right [fɑː raɪt]
Štvavá videa byla zpřístupněna online místní krajní pravicovou skupinou.
The inflammatory videos...
Krajně pravicové shromáždění v centru města vedlo ke střetům s protestujícími s opačným názorem.
The far-right rally...
Média se aktivitami krajně pravicových skupin rozsáhle zabývala.
Media outlets have...
8/20
+
kostní dřeň
bone marrow [bəʊn ˈmærəʊ]
Získali jsme kmenové buňky z pacientovy krve nebo kostní dřeně.
We obtained stem...
Kostní dřeň je zodpovědná za tvorbu červených krvinek, bílých krvinek a krevních destiček.
Bone marrow is...
Léčba rakoviny měla významný dopad na funkci její kostní dřeně.
The cancer treatment...
9/20
+
naopak
obráceně
other way around [ˈʌðə weɪ əˈraʊnd]
Chce, aby to bylo naopak.
He wants it...
Ale naštěstí to funguje i obráceně.
But fortunately, it...
10/20
+
třebaže, ačkoli, i když
albeit [ɔːlˈbiːɪt]
Bylo to chvályhodné úsilí, i když bez úspěchu.
It was a...
Udělal ten úkol dobře, i když pomalu.
He did the...
11/20
+
označení chybně napsaného slova
sic [sɪk]
Na oznámení stálo: "Closed on Manday" [chybně napsáno].
The notice said:...
Časopis inzeruje "wide rnage" (chybné slovo) kurzů.
The magazine advertises...
12/20
+
naparádit se, vystrojit se, vyšňořit se
ověšit se (šperky)
deck out [dek aʊt]
přít. prostý: deck out, 3. os. j. č.: decks out, průb. čas: decking out, prostý min.: decked out, příčestí min.: decked out
Sofia se vyšňoříla do svých nejlepších šatů.
Sofia was decked...
Byla ověšená zlatem, perlami a šperky.
She was decked...
13/20
+
vypráskat, vyhnat
styl tetování
blast over [blɑːst ˈəʊvə]
přít. prostý: blast over, 3. os. j. č.: blasts over, průb. čas: blasting over, prostý min.: blasted over, příčestí min.: blasted over
Vypráskáme je z celého našeho města.
We'll blast them...
Pořiďte si pěkně hustý tetování ve stylu blast over.
Get a fricking...
14/20
+
různorodý, rozmanitý (z mnoha zdrojů) (form.)
nahodilý, nesystematický
eklektický (v umění, filozofii)
eclectic [ɪˈklektɪk]
Měla rozmanité skupiny přátel ze všech oblastí života.
She had an...
Restaurace měla rozmanitý jídelní lístek s pokrmy z různých částí světa.
The restaurant had...
15/20
+
výčnělek, výběžek, výstupek
vyčnívat, čnít, trčet, vybíhat
jut [dʒʌt]
jedn. číslo: jut, množ. číslo: juts, přít. prostý: jut, 3. os. j. č.: juts, průb. čas: jutting, prostý min.: jutted, příčestí min.: jutted
Musím vypnout hrudník a stát rovně, abych si zlepšila držení těla.
I need to...
Malá rybářská vesnice se nacházela na mysu vybíhajícím do moře.
The small fishing...
16/20
+
povzbudit, pobízet
dodat kuráž
egg someone on [eg sʌmˌwʌn [ɒn]
Udělal jsem to, protože mě můj bratr povzbudil.
I did it...
Vzájemně se pobízeli k překonávání svých limitů při soutěži ve vzpírání.
They egged each...
Navzdory obavám ji kamarádi dodávali kuráž, aby na večírku zazpívala karaoke.
Despite her fears,...
17/20
+
hněv, zloba, rozhořčení (kniž., arch.)
wrath [rɒθ]
jedn. číslo: wrath, množ. číslo: wraths
Vesničané se obávali hněvu prastarého boha a věřili, že na ně přivolá zkázu.
The villagers feared...
Skandální chování politika vyvolalo hněv médií.
The politician's scandalous...
Charlotte pocítila Ryanův skutečný hněv.
Charlotte copped the...
18/20
+
svátost
sacrament [ˈsækrəmənt]
jedn. číslo: sacrament, množ. číslo: sacraments
Během bohoslužby kněz udělil svaté přijímání.
The priest administered...
Věřící považují křest za posvátnou svátost své víry.
Believers consider baptism...
Svátost zpovědi hraje v katolické tradici zásadní roli.
The sacrament of...
19/20
+
tobě, tebe, ti (zast., bás.)
thee [ðiː]
Sbohem, lásko, budeš mi moc chybět.
Farewell, my love,...
Dávám ti své slovo, že se vrátím.
I give thee...
Kde najdu, až padne noc?
Whither shall I...
20/20
+
řada (příznivců ap.)
pás, pruh, řádka, dlouhá plocha (něčeho)
swath [swɑθ]
jedn. číslo: swath, množ. číslo: swaths
Nová politika ovlivní řadu průmyslových odvětví.
The new policy...
Jeho projev přilákal na shromáždění řadu příznivců.
His speech drew...
Hurikán zanechal podél pobřeží pás zkázy.
The hurricane left...
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
{{ $index+1 }}. {{ word.word }} Slovo nebylo nalezeno [ {{ word.pronunciation }} ]
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
Další
Ukázat znovu
Zbývá: {{c_learning.wordsRemain}}
Reset
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.


X